Melodigram is a messaging app that lets users add audio to a photo to send to friends.